NOVI SAD: Organizacija gluvih Novi Sad od nedavno realizuje projekat „Prevodilački servis za znakovni jezik“, koji osobama sa oštećenim sluhom daje značajnu podršku u svakodnevnom životu u nastojanju da unaprede svoj položaj.
Nezgodno je zar ne, kada vam neko govori nešto važno za vas, a vi ga ne razumete. To je svakodnevnica oko 450 naših sugrađana koji su zbog oštećenog sluha korisnici znakovnog jezika. Prevodilački servis, u kojem su za sada angažovana dva tumača i jedan administrator, podrška je samostalnom životu korisnika, koji im otežavamo uglavnom mi.
„Prevodilački servis za osobe oštećenog sluha nudi besplatne prevodilačke usluge gluvim i nagluvim korisnicima znakovnog jezika na teritoriji Novog Sada, a u oblasti zdravstva, pravosuđa, policije, u komunikaciji sa različitim javnim ustanovama i organizacijama lokalne samouprave, kao i prilikom sastavljanja različitih pisanih dokumenata, bilo da su zvanični ili ne. Pomoć se pruža i kod tumačenja određenih pisanih dokumenata, ali i u ostalim oblastima u kojima je potrebna podrška samostalnom životu korisnika“,rekla je za RTV Ivana Marković
Sve važne informacije bitne su i osobama oštećenog sluha, ali one često do njih ne dopiru na adekvatan način. Još im je teže da dopru do nas. Registrovanje svih tih problema, na koje osobe oštećenog sluha svakodnevno nailaze, još jedan je cilj ovog projekta.
Kliknite ovde da biste videli vest u celini na sajtu rtv.rs »
Autor: Redakcija
Datum: 16, 02, 2012.