NOVI SAD: Knjiga Radomira Dabetića „Koji ljudi govore koga kada treba koji“, u kojoj autor kao pažljivi čitalac, slušalac i gledalac, ukazuje na česta novinarska ogrešenja o jezik, predstavljena je večeras u Kulturnom centru Novog Sada.
To delo uglednog novosadskog profesora književnosti, napisano stručno i duhovito, nizom odabranih primera s pravom upozorava na sve izraženije nepoštovanje jezičkih pravila i standarda srpskog jezika u domaćim medijima, rečeno je na vrlo posećenoj promociji.
Posledice toga su ne samo ruženje jezika nego i ogrešenja o osnovna pravila novinarske profesije, a ne retko i o istinu, rekao je profesor na Fakultetu za menadžment u Sremskim Karlovcima Goran Bulatović i napomenuo da se kod nas ne vodi dovoljno računa o jezičkom obrazovanju novinara.
U našoj zemlji jezik se izučava na svega 25 odsto novinarskih smerova dok je na svetskim fakultetima taj procenat veći od 90 posto, ukazao je Bulatović i istakao da je „vulgarizaciju jezika i nepoštovanje jezičkih normi“ u našim medijima autor ove korisne knjige uočio kao trend.
Predsednica Udruženja novinara Srbije Ljiljana Smajlović naglasila je da je neophodno novinare, od početka njihove karijere, učiti da ne smeju da greše i da su potpuno odgovorni za svoje rečenice, „a ne da neko treba da čisti iza njih“.
Dabetić, autor knjige čiji je izdavač „Dnevnik – novine i časopisi“, rekao je da se u njoj izgleda više bavio novinarima nego jezikom i napomenuo da mu nisu toliko smetale greške, koliko „ljudi, koji ne shvataju potrebu da budu školovani, makar toliko da znaju svoj jezik“.
U prvom delu knjige Dabetić, slikovito predstavljajući zabrinjavajuću nepismenost novinara, stručno ali i duhovito ukazuje na posledice te pojave, među kojima je i korišćenje modernih rečenica kojima se, umesto reda u informacije, unose nered i besmisao.
Drugi deo knjige čini rečnik grešaka, koje je autor sakupio pomno prateći 23 domaća štampana i elektronska medija.
Kliknite ovde da biste videli vest u celini na sajtu rtv.rs »
Autor: Redakcija
Datum: 17, 12, 2012.