АТАНАЦКОВИЋ, Лазар

новинар, уредник, преводилац (Ковиљ, Бачка, 4. 8.1908 – Нови Сад, 30.11.1982)

Потиче из породице књижевника Богобоја Атанацковића. Гимназију је завршио у Новом Саду а Правни факултет 1931. у Београду. Још у време студирања писао је за београдске новине Време. Био је дописник суботичког Југословенског дневника а после његовог пресељења у Нови Сад (1934), прво стални члан редакције а почетком 1935. главни и одговорни уредник. Када су ове новине пропале, постао је главни уредник новосадског Дана (1935), покрета бан Дунавске бановине Дака Поповић. Био је шеф агенције „Авала“ преко које је лист добијао вести  из земље и иностранства када и београдска Политика. Лист је започео као високотиражни, оријентисан антифашистички, критички настројен према влади и окренут војвођанским проблемима те је често цензурисан. Власништво листа пренео је од 1937. на командитно друштво, чији је и сам био члан. Лист је временом изгубио свој првобитни профил, јер је попуштао притисцима режима. Уређивао је лист Ви и ми (1934,1936, 1937). Други светски рат провео је у Марцали код Балатона. После рата радио је у Трговинској комори у Новом Саду а 1949. постаоје технички директор новооснованог Издавачког предузећа Матице српске. У пензију је отишао 1972. Био је члан Ротари клуба.

 

Преводио је са немачког, мађарског и највише  француског. Његови преводи Александра Диме имали су више издања. Израдио је Систематски речник српскохрватског језика на основу обимом малог речника Ранка Јовановића, увећавши га четири пута.

(Мр Милица Бујас, СБР, т. 1.)

Autor: Драган Колак
Datum: 03, 04, 2007.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *