{"id":9974,"date":"2008-03-08T00:00:00","date_gmt":"2008-03-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/ravnica\/2008\/03\/08\/preimenovanje-sajkaskih-naselja\/"},"modified":"2008-03-08T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-07T23:00:00","slug":"preimenovanje-sajkaskih-naselja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/?p=9974","title":{"rendered":"Preimenovanje \u0161ajka\u0161kih naselja"},"content":{"rendered":"

Posle oslobo\u0111enja i prisajedinjenja Vojvodine Kraljevini Srbiji i razgrani\u010denja sa Ma\u0111arskom i Rumunijom nove srpske vlasti morale su posegnuti za jednom od prvih administrativnih mera na oslobo\u0111enom podru\u010dju, a to je preimenovanje naselja.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dotada\u0161nji slu\u017ebeni nazivi mesta (ojkonimi) bili su, ve\u0107inom, ma\u0111arizovani, pa je bilo neophodno da se uvedu novi. U\u010dinjeno je to naredbom ministra unutra\u0161njih dela Kraljevine SHS.
\n<\/font> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stari nazivi su se javljali u dva lika, ma\u0111arskom i srpskom. Nove, srpske vlasti su za zvani\u010dne ojkonime uzimale one koje je ve\u0107 koristilo srpsko stanovni\u0161tvo. Ponekad je ime jednostavno prevo\u0111eno sa ma\u0111arskog na srpski jezik. Vodilo se ra\u010duna i o istorijskim nazivima, ali i o \u017eeljama op\u0161tinskih organa vlasti. Od \u0161ajka\u0161kih naselja\u00a0 <\/span>jedino dana\u0161nji \u0160ajka\u0161 nije sa\u010duvao istorijsko ime Kovilj Sveti Ivan, niti ime odre\u0111eno re\u010denom naredbom od 15. maja 1922. Kovilj Sveti Ivan. \u0160ajka\u0161ka je podeljena, kao i posle razvoja\u010denja \u0160ajka\u0161kog bataljona (1873), na titelski i \u017eabaljski srez.<\/span>
\n<\/font><\/span><\/font><\/div>\n


\n<\/span><\/font><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u017dabaljski
\n <\/span><\/span><\/strong><\/font><\/td>\n		\u00a0srez <\/span><\/span><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/td>\nTitelski
\n <\/span><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/td>\n		\u00a0srez<\/span><\/strong><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
staro ime
\n <\/span><\/span><\/font><\/td>\n		<\/span><\/span>novo ime<\/span><\/span><\/span><\/font><\/td>\n<\/span><\/span><\/span><\/font>staro ime<\/span><\/font><\/td>\n<\/span><\/span><\/span>novo ime
\n <\/span><\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Boldogasonjfalva<\/span><\/font><\/td>\nGospo\u0111inci
\n <\/span><\/span><\/font><\/td>\n		Tindere\u0161<\/span><\/font><\/td>\nVilovo<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u0160ajka\u0161\u0111er\u0111<\/span><\/font><\/td>\n\u0110ur\u0111evo<\/span><\/span><\/font><\/td>\n<\/span>Dunagardonj<\/span><\/font><\/td>\nGardinovci<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u017dablja<\/span><\/font><\/td>\n\u017dabalj<\/span><\/span><\/font><\/td>\n<\/span>Fal\u0161ekabol<\/span><\/font><\/td>\nGornji Kovilj<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Nadalja<\/span><\/font><\/td>\nNadalj<\/span><\/span><\/font><\/td>\nTisakalmanfalva<\/span><\/font><\/td>\nBudisava<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u010curog<\/span><\/font><\/td>\n\u010curug<\/span><\/font><\/td>\n<\/span>Al\u0161okabol<\/span><\/font><\/td>\nDonji Kovilj<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/span>Ka\u0107<\/span><\/font><\/td>\nKa\u0107<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u0160ajka\u0161sentivan<\/span><\/font><\/td>\n\u0160ajka\u0161ki Sveti Ivan<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/span>\u0160ajka\u0161lak<\/span><\/font><\/td>\nLok<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/span>Mo\u017eor<\/span><\/font><\/td>\nMo\u0161orin<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n <\/span>Titel<\/span><\/font><\/td>\nTitel<\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

<\/span><\/span><\/strong><\/font><\/span><\/o:p><\/span> Ma\u0111arski nazivi naselja transkribovani su na srpski jezik radi lak\u0161eg snala\u017eenja.<\/o:p><\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

Literatura: Ilija Petrovi\u0107, Vojvodina srpska, Cvetnik, Novi Sad, 1996.<\/span><\/font><\/div>\n

Autor:<\/strong> Dragan Kolak
\nDatum:<\/strong> 08, 03, 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Posle oslobo\u0111enja i prisajedinjenja Vojvodine Kraljevini Srbiji i razgrani\u010denja sa Ma\u0111arskom i Rumunijom nove srpske vlasti morale su posegnuti za jednom od prvih administrativnih mera na oslobo\u0111enom podru\u010dju, a to je preimenovanje naselja.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nekategorizovano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}