{"id":11375,"date":"2008-06-29T00:00:00","date_gmt":"2008-06-28T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/ravnica\/2008\/06\/29\/zavrsen-treci-kikinda-short\/"},"modified":"2008-06-29T00:00:00","modified_gmt":"2008-06-28T22:00:00","slug":"zavrsen-treci-kikinda-short","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/?p=11375","title":{"rendered":"Zavr\u0161en tre\u0107i KIKINDA SHORT"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>KIKINDA SHORT \u2013 verzija 3.0 uspe\u0161no je zavr\u0161ena. Za \u010detiri ve\u010deri pred oko pet stotina ljudi u Beogradu i Kikindi, dvadeset i dvoje autora iz devet evropskih zemalja \u010ditalo je svoje pri\u010de.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:DOCUME~1ADMINI~1LOCALS~1Tempmsohtml1\ufffd1clip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><font size=\"2\"><o:smarttagtype downloadurl=\"http:\/\/www.5iantlavalamp.com\/\" name=\"country-region\" namespaceuri=\"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\"><\/o:smarttagtype><o:smarttagtype downloadurl=\"http:\/\/www.5iantlavalamp.com\/\" name=\"place\" namespaceuri=\"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\"><\/o:smarttagtype><\/font><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning \/>\n<w:ValidateAgainstSchemas \/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables \/>\n<w:SnapToGridInCell \/>\n<w:WrapTextWithPunct \/>\n<w:UseAsianBreakRules \/>\n<w:DontGrowAutofit \/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object \nclassid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n<style>\nst1:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:EN-US;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Normalna tabela\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]-->  <\/div>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"229\" align=\"middle\" width=\"450\" alt=\"\" src=\"\/UserFiles\/Image\/Jun2008\/Kikinda-Short.jpg\" \/><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Organizatori su nekoliko sati pre po\u010detka manifestacije saznali da je gost iznena\u0111enja ponovo NIN-ovac, veteran kratke pri\u010de, Danilo Nikoli\u0107 koji se, bez obzira na razliku u godinama, odli\u010dno uklopio u dru\u0161tvo ostalih pisaca. Pored samog \u010ditanja, neki od autora su se predstavili i kao muzi\u010dari pa je publika imala priliku da \u010duje Gorana Bogunovi\u0107a i njegovu grupu <em style=\"\">Radost<\/em>, dok je Slovenka Polona Glavan sa svojim prijateljima na samom festivalu sastavila \u0161aljivu pesmu inspirisanu putovanjem kroz sve zemlje biv\u0161e Jugoslavije. Nsajzanimljiviji <em style=\"\">after party<\/em> je ipak usledio u subotu ve\u010de kada su Britanci odvedeni u bife blizu kikindske autobuske stanice gde im je usli\u0161ena \u017eelja da \u010duju \u201chorrible Serbian folk music\u201d.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\">  <\/div>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Da se na festivalu nije samo odli\u010dno zabavljalo govori i podatak da su uspostavljeni razli\u010diti kontakti i da su odre\u0111eni vidovi saradnje ve\u0107 ugovoreni. Tako \u0107e u narednom broju hrvatskog \u010dasopisa <em style=\"\">Zarez<\/em> iza\u0107i blok sa tekstovima ovogodi\u0161njih u\u010desnika festivala. Autori su tako\u0111e podelili primerke svojih knjiga urednicima, prevodiocima i organizatorima knji\u017eevnih doga\u0111aja, pa su i na taj na\u010din uspostavljeni prvi koraci ka razli\u010ditim vidovima budu\u0107e saradnje. Nakon samog festivala autori su du\u017eni da u svojim zemljama objave putopis o utiscima iz Srbije \u0161to je dodatan na\u010din da se promovi\u0161e na\u0161a zemlja i gradovi koji su ih ugostili.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\">  <\/div>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A da \u0107e ti putopisi biti veoma pohvalni ne treba uop\u0161te sumnjati po\u0161to je ve\u0107ina autora izrazila \u017eelju da se pojavi i slede\u0107e godine, iako im je predo\u010deno da festival nije u mogu\u0107nosti da snosi tro\u0161kove njihovog boravka niti da imaju pravo da ponovo \u010ditaju svoje pri\u010de. <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">\u201cLooking forward to coming back to <st1:country-region w_st=\"on\"><st1:place w_st=\"on\">Serbia<\/st1:place><\/st1:country-region>\u201d, bilo je ono \u0161to su \u010duli organizatori. <o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\">  <\/div>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I vi\u0161e su nego dobrodo\u0161li.<\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><br \/>\n<\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"337\" align=\"middle\" width=\"450\" alt=\"\" src=\"\/UserFiles\/Image\/Jun2008\/kikinda-short-ucesnici.jpg\" \/><br \/>\n<\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><font size=\"2\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Utisci u\u010desnika:<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><font size=\"2\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><br \/>\n<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\"><font size=\"2\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"MsoNormal\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:DOCUME~1ADMINI~1LOCALS~1Tempmsohtml1\ufffd1clip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning \/>\n<w:ValidateAgainstSchemas \/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables \/>\n<w:SnapToGridInCell \/>\n<w:WrapTextWithPunct \/>\n<w:UseAsianBreakRules \/>\n<w:DontGrowAutofit \/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;\n\tmso-header-margin:35.4pt;\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Normalna tabela\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>Piter Hobs:<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Hi Srdjan,<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">I tried to text you as we were leaving, but for some reason I couldn&#8217;t send. So: just to let you know that we all arrived safely back in England!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">No doubt we&#8217;ll be in touch once the festival is over and you&#8217;ve recovered, but just wanted to say thank you again for hosting us at Kikinda Short &#8211; we had a fantastic time, and it was a privilege to be part of the festival. Hope that today has gone well, and that the remaining authors are having a good time. Good luck for tonight!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">love to everyone,<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Pete<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>Roland Orscik:<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Draga Vera i Srdane!<\/p>\n<p>Zelim da se zahvalim na fantasticnom gostoprimstvu i na vasem trudu koji stvara sve bolje i bolje festivale! Jeste da je to znacilo i zivciranje sa vase strane, ali vredelo je, festival je bio odlican!<br \/>\nJos jednom, hvala na odlicnom druzenju i velicanstvenoj rakiji!<\/p>\n<p>Vas:<br \/>\nRoland<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>Kler Vigfal:<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Hello, Srdjan,<\/p>\n<p>A big thank you from me, too! It was a WONDERFUL festival. So much fun. I&#8217;m already experiencing Kikinda withdrawal symptoms. Thank you for all the hard work you put in. And thank you also to everyone else involved.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Clare<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><strong>Pol Juin:<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Hi Srdjan,<\/p>\n<p>I must also add my huge thanks to you for the festival. It really was an amazing experience, and so many nice and talented people to meet and talk with.<br \/>\nIn my notebook are many new names of Serbian writers, and others, who I heard or were recommended to me and who I must now follow up and read.<br \/>\nThis morning for breakfast I had cornflakes and milk, but I wanted it to be meat. I want to eat more meat. Now when I am hungry I will say, I am so hungry I could eat a mammoth.<br \/>\nI hope last night was a successful night.<br \/>\nLooking forward to coming back to Serbia.<br \/>\nThanks again, and don&#8217;t go changin&#8217;.<\/p>\n<p>Paul.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><strong>Autor:<\/strong> Sr\u0111an Papi\u0107<br \/>\n<strong>Datum:<\/strong> 29, 06, 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIKINDA SHORT \u2013 verzija 3.0 uspe\u0161no je zavr\u0161ena. Za \u010detiri ve\u010deri pred oko pet stotina ljudi u Beogradu i Kikindi, dvadeset i dvoje autora iz devet evropskih zemalja \u010ditalo je svoje pri\u010de.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nekategorizovano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnica.info\/arhiva\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}